A 17-year-old contracted a naturally occurring bacterial infection and is now facing potential amputation