A leasing sign on a longtime Crown Heights supermarket has renewed speculation about a possible move, though sources say the listing reflects lease negotiations.