Ford has another recall on the books, continuing its blistering pace for 2026. Here's what vehicles are affected and why other drivers should be concerned.