Dr. Debra Houry, who resigned in protest from the health agency, said the spread of misinformation impacted lives.