A long overnight shift at a Maumelle Waffle House ended with a life lost — and coworkers left trying to understand how an ordinary workday could turn into somet