Russian drone and missile attacks on Kyiv and nearby areas killed four people, damaged energy infrastructure and shrouded the capital in smoke, Ukrainian officials have said.