Jennifer Eckhart, who previously worked at Fox News before alleging in a lawsuit that former anchor Ed Henry had “violently raped” her, died by suicide at age 36, according to authorities.