A doctor who had returned from a humanitarian mission in the Democratic Republic of Congo tested positive