Super Troopers 3 has plenty of musty comic situations, but the aging Broken Lizard boys keep them surprisingly fresh.