Matteo Berrettini says he is "tired of retiring" from matches as another injury ends his hopes of a first major title at the French Open.