Britain's Toby Samuel reaches the first Grand Slam main draw of his career with victory in the final round of French Open qualifying.