Trouble with a fueling system forced delays and cancellations of some flights departing Boston Logan International Airport on Sunday night.