As Keir Starmer announces a ban on social media for under-16s, we tested out a gadget that could help doom-scrolling adults