Galaxy Research identified more than $70 million in Bitcoin losses linked to the Coldcard wallet incident and warned users to move funds from vulnerable addresses.