Samsung has outlined how the Galaxy Watch tracks sleep, activity, blood pressure and heart rhythm, and lets users share health data with family members.