England opener Emilio Gay suffered an injury scare on Friday, retiring hurt with a shoulder injury while batting for Durham.