Dozens of Android Auto users appear to be experiencing an issue that's preventing Gemini from placing calls.