Following the Google Home Speaker launch, the Gemini for Home voice assistant is improving its Nest Hub and Smart Display experience with redesigned visual responses.