Researchers used a powerful new guide RNA library, Partita, to find genes that help lymphoma cells escape treatment and accelerate tumour growth