George Russell was hit with a double-whammy penalty in the Monaco Grand Prix for an initial pit-lane speeding penalty.