Around March last year, Volkswagen AG had settled on a hard-won plan to cut 50,000 jobs to revive profits and shore up its troubled German operations.