Partnering with Colgate Optic White, the Netflix stars chats about oral care, the evolution of her character and her beauty non-negotiables.