Kiara Paolasin was visiting the beach with her family when she was swept away by a current on Saturday, July 4