Disabled developers should gain easier access to coding tools as GitHub opens up its accessibility kit and support to the wider community.