Though not yet approved by any regulatory agency, Retatrutide could help improve blood sugar levels and reduce inflammation