Crispy halloumi adds a salty, golden finish to this grain salad with sweet corn, juicy nectarines, and herbs.