The update also includes improvements for metrics shared from Wear OS watches to phones, along with several other changes.