Google Finance is getting a dedicated Android app, AI-powered investing tools, smarter portfolio tracking, and automated market briefings.