New strings found in the Google Home app suggest Nest Hub sleep tracking will soon leave Google Fit for Google Health.