Android 17 is rolling out to compatible Google Pixel devices now, and it includes one useful update for users who want high quality audio.