Tech giant Google is seeking federal approval to release millions of mosquitos as part of a large-scale public health project.