Gradient Labs, the startup founded by Monzo alumni to create AI agents for the financial services industry, has doubled its Series A round with $13 million in fresh funding.