A county grand jury praised gains but found maintenance, connectivity and equity shortfalls in San Diego's bike network and urged quick fixes.