As Greta Gerwig leads Netflix viewers through the wardrobe with her take on Narnia, one major character will feature an instantly recognizable voice.