‘Grey’s Anatomy’ Alum Leven Rambin Wants to Return in Texas Spinoff After ‘Fire Country’ Exit

'Grey's Anatomy' is branching out with a spinoff set in Texas — and one alum is already pitching themselves for the show