GTA 6's $79.99 price has started a fresh debate, but inflation suggests the game may actually be cheaper than older GTA titles in real-world value.