Harlequins add rugby league legend Sean Long and ex-player Jordan Turner-Hall to full-time roles on their backroom staff.