Peter Phillips and Harriet Sperling did things a little differently but the bride still found a way to honour her mother-in-law