The British singer pampered the Mexican public by performing the famous song in Spanish during his third night at the GNP Stadium