Hasbro is launching an AI studio that will let companies license its characters like Mr. Potato Head and Optimus Prime for interactive experiences.