Derby’s stoppage-time equaliser leaves Burnley winless at home since last October and financial problems are mounting