Sam Levinson is closing the book on Euphoria, confirming that the Season 3 finale had served as a series finale for the drama starring Zendaya.