The senator said Donald Trump is stymying affordable housing because he's indifferent to the cost crunch.