A rare red heat-health alert has been issued for Hertfordshire, prompting health bosses to call for action to protect lives.