Scheme will follow principles of Sure Start, helping families with infant feeding, mental health and bonding with babies