Brad Pitt reunites with Fury director David Ayer for a gripping wilderness thriller about a former soldier and his combat dog.