Heart scans may reveal early heart changes linked to higher future risk of breast and colorectal cancer, years before diagnosis.