Rising temperatures are driving a global surge in air conditioning use, increasing electricity demand and emissions unless power grids become cleaner.