Matty Ashton scores a hat-trick as Warrington Wolves end Hull Kingston Rovers' reign as Super League champions with victory in the play-off eliminator.