The dog was found to have a "severe skin condition with fur loss on a large portion of her body" and was in "extreme discomfort"